11.25.2007

Cazando huevos

El otro día me rei mucho con un vídeo de Front242.

Vídeos. Allá por los primeros noventa yo era fan acérrimo de Depeche Mode, Th Cure y Front 242. En aquella época conseguir vídeos de grupos era una aventura. Y no sólo vídeos, sino singles raros, conciertos, rumores, historias... innumerables mañanas y tardes pasadas en tiendas especializadas y dinero, mucho dinero para un adolescente.

Pero el cosquilleo al meter la cinta en el VHS y ver esos clips vedados al resto de los mortales. Esa sensación de pertenecer a un círculo interior...Aquellas tardes estudiando fotocopias de traducciones de fotocopias de fanzines que alguien trajo de Reino Unido y el Club de Fans distribuyó...

Hoy en día Internet le pone las cosas más difíciles al fan. El emule acabó con la exclusividad. Las entrevistas y biografías publicadas en webs oficiales y revistas musicales online borraron el círculo interior. ¿Cómo se las apañan? No tengo ni idea. Quizá sólo tenga sentido ser fan del grupo que empieza, seguirlos a todas partes hasta que exploten o fracasen.

Aquellos tiempos eran divertidos, pero no me quiten mi mula y radio de internet. Y las mariposas. Bueno, las mariposas...

Así que me rei mucho con un vídeo de Front 242. Resulta que prestos a dar el salto a la fama contrataron a la estrella ascendente de la fotografía musical AntonCorbijn para dirigir el vídeo de su súper temazo Headhunter v3.0. Creando su propia versión del chiste de qué hacen unos belgas y un holandés hablando por teléfono y demostrando que el inglés es una lengua poco universal, el amigo Corbijn entendió que el tema se llamaba 'egghunter'. Los resultados de esta confusión, podéis apreciarlos, no pudieron ser más satisfactorios conviertiéndolo sin duda en el mejor vídeo de Front 242

6.19.2007

centro italiano



En italiano pívot se dice centro. Viendo las evoluciones de Marconato me he puesto a pensar en la larga tradición de pívots transalpinos. Recordando a algunos de los últimos años me he acordado de Augusto Binelli y del gran Stefano Rusconi.

Cuál será mi sopresa al descubrir que el bueno de Rusconi sigue en activo en un equipo de la serie B italiana... con 38 años!!!

Por lo demás me he encontrado con una página muy sentida de un hincha del Virtus

Etiquetas: , ,

6.12.2007

adiós, paletos

Adeu charnegos, volveos a Cornellá. Eskerri kasko, boinas albicelestes, a repartir pases al barrio de las letras.
Por fin un reserva, harto de tinto joven. Real Madrid - Barcelona. ¿Qué más se puede pedir?

Y unas notas,

Archibald, espaldas viriles.
Rudy, bula papal.
Rubio, no te preocupes tanto de tu pelo.
Vázquez, este partió a buscar más cabras en el ferry de Formentera, pero se confundió y cogió el de Cornellá. El resto historia gañán.
Laviña. ¿las hostias?
Prigioni, ¿no se había retirado el cholo?
Scola. Igor.

Nos vemos en la final!

5.04.2007

Traducciones

Instalando el teléfono USB para Skype VOIP080 me he encontrado con una de esas deliciosas traducciones al castellano de términos técnicos ingleses. En este caso han traducido la palabra wizard por varita mágica tal y como se aprecia en las imágenes.





Lo cierto es que traducir términos técnicos al español es una ardua tarea. Más complicada aún si tenemos en cuenta las diferencias entre sudamérica y europa. Los programadores seguramente recuerdan esas traducciones mexicanas del K&R, con sus entrañables arreglos y apuntadores (arrays y pointers). O nuestro ridículo término ordenador frente al más correcto computadora.

Personalmente me inclino por dejar los términos técnicos sin traducir, pero eso puede dar lugar a frases como "De paso he incluído un lector de rss conectado al feed de su blog".

Technorati tags: , ,

4.13.2007

Nuevo Blog Sobre DotNetNuke

Recientemente he comenzado un nuevo blog de carácter técnico. Se llama DotNetNuke Hispano y como podéis imaginar trata sobre DotNetNuke

Technorati tags:

3.30.2007

Nochevieja en marzo



En la décimo primera gala de los premios de la música, las hermanas Llanos rompieron moldes con sus "vestidos de nochevieja" (esposa dixit).

Viendo el nivel no sé qué es lo que venderán en la tienda de ropa de la familia.

Aunque no he encontrado fotos del playback os dejo la de la recogida de premios. De la música mejor no hablamos...

Y para reírse un poco un video de la gala de los 40




Technorati tags: ,

3.15.2007

Cursos abiertos y gratuitos del MIT

El Massachusetts Institute of Technology pone a disposición los materiales de sus cursos para todo el mundo y de forma gratuita a través de su iniciativa MIT's OpenCourseWare.

Revisando los materiales de los cursos de EE & CS me ha soprendido que para el curso de lenguajes de programación utilizan un entorno llamado scheme. A algunos les recordará a símplez, algorítmez y demás amigos. Lo que me hace preguntarme: ¿por qué necesitan invertarse máquinas ficticias para enseñar programación? Mi parte más cínica me dice que se trata simplemente del ego de los profesores...


Technorati tags: ,